08-09-2017, 02:50 PM
No, it does not play randomly. You have to change the music with the hot key Ctl+Shift+T. it would be advisable for you to review the documentation that comes with the software and of course searching the Customizing forums may have plenty of topics about this.
See FsPassengers Frequently Asked Questions: FAQ